Deze speciale karakters komen alleen voor wanneer de csv-bestanden in excel geopend worden.
Om een csv-bestand correct te open in excel kan je onderstaande stappen volgen:
Open Microsoft Excel 2007.
Klik op ‘gegevens’ in de menubalk.
Klik op ‘van tekst/csv’ aan in de groepering ‘gegevens ophalen en transformeren’.
Kies het bestand dat je wilt converteren
Kies het bestandstype dat het beste past bij de opgenomen data (delimited of Fixed width)
Kies 65001: Unicode (UTF-8) voor de parameter ‘Oorspronkelijk bestand’.
of
Een andere manier om de excel ANSI encoding te converteren naar UTF-8 is door het .csv-bestand te open in notepad. Vervolgens slaag je het bestand op (save as) bij, het opslaan kan je onderaan in het pop-up venster de encoding wijzigen naar UTF-8.
