...
Stel je een scenario voor waarin een lokaal bestuur haar netwerk heeft verdeeld in verschillende VLAN's: een voor administratie, een voor openbare diensten, en een voor IT-beheer. Hoewel dit een goede eerste stap is, zorgt het ontbreken van filtering ervoor dat een aanvaller die toegang krijgt tot het administratieve de openbare diensten VLAN gemakkelijk kan overschakelen naar het IT-beheer VLAN. Hier kan de aanvaller mogelijk beheerdersrechten verkrijgen en kritieke systemen verstoren of zelfs uitschakelen.
...